Politiki Evropske zveze veliko stavijo na idejo splošne trojezičnosti večine državljanov bodoče združene Evrope, ki pomeni znanje materinščine, angleščine kot prvega tujega jezika, in enega od siceršnjih evropskih jezikov. Pustimo ob strani dejstvo, da privilegiranost treh jezikov nikakor ne odpravlja neenakopravnosti, temveč jo v ne kem smislu še povečuje. Namesto enega priviligiranega jezika in naroda imamo tako pač tri.