nova beseda iz Slovenije

Vinko Ošlak: Pojasnilo prijateljem o esperantu, poved v sobesedilu:

A kakor da bi apostol poznal današnje razmere mednarodnega sodelovanja, ko ustanove, podjetja in vlade pošiljajo na konference, simpozije in zasedanja tiste, ki govorijo več jezikov in ne tiste, ki obvladajo več vsebin, pravi: Bogu, bolj kakor vi vsi govorim z darom jezikov, toda v Cerkvi hočem raje povedati pet razumljivih besed, da bi tudi druge poučil, kakor pa na tisoče besedi v daru jezika (Kor 14, 18-20). Dobri iz Bialystoka je hotel s svojim projektom mednarodnega jezika natanko to, kar je hotel goreči iz Tarza: dopovedati ljudem, da je bolj pomembno povedati pet resnic v enem jeziku, kakor pa eno resnico v petih jezikih.

Kaj je prav in kaj je mogoče storiti?



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA