Tiste zneske bi si angleška vlada lahko prihranila, saj so milijoni preprostih ljudi po vsem svetu pripravljeni sami plačati pridobitev jezika, ki se imenuje angleščina, po svojem komunikacijskem standardu pa ne presega bistveno Ogdenovega projekta. Zakaj prihaja do tega svetovnega goljufanja z etiketo, zakaj milijoni ljudi po vsem svetu, ki jih statistike sicer prištevajo k angleško govorečim (vsaj v smislu angleščine kot drugega jezika), niso sposobni privzeti angleščine v njeni visoki legi, k temu vprašanju se bom vrnil pozneje, ko bom skušal neposredno soočiti angleščino in esperanto kot kandidata za mednarodni jezik. Predno grem k naslednjemu sklopu vprašanj, naj povzamem poglavje o babilonski kazni.