nova beseda iz Slovenije

Vinko Ošlak: Pojasnilo prijateljem o esperantu, poved v sobesedilu:

Podoba je, kakor da je bila vsa zadeva veliko preprostejša, kakor pa se nam na prvi pogled zdi. Apostoli so dobili dar govorjenja v jezikih, ki jih sicer niso znali ‒ oni na cesti in po dvoriščih pa so dobili dar poslušanja, a ne tako, da bi pridobili sposobnost prevajanja vsak v svoj jezik, temveč tako, da so v lastnem jeziku slišali to, kar je vsak od apostolov govoril v kakem drugem jeziku. Naj je bilo kakor koli, za nas je pomembno, da Sveti Duh pri tistem enodnevnem suspenzu Očetove babilonske kazni ni uporabil rešitve, ki se tako rada ponuja današnjemu človeku: da bi uveljavil splošno rabo najpomembnejšega kulturnega jezika tistega časa (grščine) ali pa državnega jezika mogočnega rimskega imperija (la tinščine), temveč je prvič v zgodovini človeštva demonstrativno podprl veljavo vsakega maternega jezika posebej.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA