Ker je tako nezahtevnih ljudi na našem planetu veliko, nastaja vtis, kakor da je jezikovno vprašanje že zadovoljivo rešeno. Pred nedavnim (v aprilu 1997) je bila na 1. programu avstrijskega radia oddaja »Evropske diagonale«, v kateri so podali zgodovinski pregled jezikovne ureditve Evrope. Ugoto so, da je z uveljavitvijo angleščine kot »de facto« evropskega jezika v Bruslju in Strassbourgu prišlo do izrednega poplitvenja pogovorov med diplomati in uradniki Evropske zveze in njenih ustanov. Drugače pa je z ljudmi, ki se ne želijo zadovoljiti s površnim turističnim ali plehkim kuloarskim sporazumevanjem s pripadniki drugih narodov.