Prav čudno je, kako isti ljudje včasih v trenutku spremenijo kriterije, kadar mislijo, da morajo zavrniti esperantsko ponudbo. Ko govorijo o esperantu, skušajo v njem za vsako ceno najti kako pomanjkljivost, kar naprej dvomijo, ali res lahko izrazi vse nianse mišljenja in čutenja. Potem pa se kar naenkrat zadovoljijo z računalniškim prevajanjem, ki iz udeleženca takega »pogovora« naredi invalida z električno protezo (slušalkami) na glavi.