Najmanj odstopanj je vedno bilo pri esperantskem prevodu. Ta poskus je mogoče vedno ponoviti in to ni kakšna fantastika, ki bi jo bilo mogoče apriori zavračati. Esperanto je konjiček manj uglednih oseb, ki imajo težave in primanjkljaje v družbenih in osebnih stikih in si tu najdejo nadomestilo...