V letu 1993 je mednarodni pisateljski klub P. E. N. esperantu priznal status »literarnega jezika« in sprejel ustanovitev esperantskega centra kluba P. E. N. s sedežem v Budimpešti. Podobnosti je mogoče iskati celo v takih rečeh, kakor so »abecedne vojne«, ki jih dobro poznamo iz slovenske jezikovne zgodovine. Tako se že več desetletij »bojujeta« nemška in francoska šola za razumevanje simetrije pri pasivnih deležnikih (ATA ‒ ITA problemo).