Podobno kakor v jezikih, iz katerih esperanto izvira, tudi v njem nastaja korespondenca, strokovna, zabavna in leposlovna literatura. V letu 1993 je mednarodni pisateljski klub P. E. N. esperantu priznal status »literarnega jezika« in sprejel ustanovitev esperantskega centra kluba P. E. N. s sedežem v Budimpešti. Podobnosti je mogoče iskati celo v takih rečeh, kakor so »abecedne vojne«, ki jih dobro poznamo iz slovenske jezikovne zgodovine.