Po svoji aglutinski in izolativni strukturi pa je podoben tudi številnim azijskim, afriškim in indijanskim jezikom, čeprav z vidika besednih korenov to ni razvidno. Podobnost se kaže tudi v rabi najbolj razširjenega črkopisa ‒ latinice, ki precej spominja na našo gajico. Po zvenu je esperanto zelo podoben romanskim jezikom, nekje med španščino in italijanščino, kar pomeni, da sta mu zagotovljeni blagoglasnost in spevnost.