Um sam za primerjanje česar koli ne pozna nobene ovire. Lahko pa nastane taka ovira v človekovi moralni naravnanosti, ko se skuša kakim primerjavam izogniti. Med uveljavljenimi nacionalnimi jeziki in esperantom obstaja veliko podobnosti, pa tudi veliko razlik.