Če najdemo isto besedo v vsaj podobni obliki tudi v teh dveh slovar jih, lahko tako besedo z esperantsko končnico in v esperantski pravopisni obliki mirno uporabimo kot esperantski neologizem, ki ga bo potem raba potrdila ali pa zavrgla. To pa pomeni, da je današnja prednost angleščine v številu besed samo stvar trenutne ekonomske premoči angleško govorečih držav. Ko bo esperanto postal jezik profesionalnih ustanov in sestavljalcem slovarjev ne bo treba subvencionirati svojega dela iz lastnih žepov, kakor je bilo ves čas doslej, ni za esperanto nobene ovire, da v bogastvu svojega besedišča preseže tudi tako besedno bogat jezik, kakor je angleščina.