Če bi bilo mogoče te ljudi prepričati, da bi se enkrat samkrat udeležili kot opazovalci kakega esperantskega mednarodnega srečanja, bi presenečeno ugotovili, da se je mogoče s pripadniki raznih narodov in jezikov sproščeno in kvalitetno pogovarjati tudi brez slušalk na glavi in brez poklicnega prevajalca ob strani.
Če bi angleščina res že igrala vlogo mednarodnega jezika, kakor manj poučeni ljudje vedno znova ponavljajo, potem bi jezikovnega problema ne smeli več imeti. Čemu izda OZN toliko denarja za prevajanje vseh svojih dokumentov v vseh pet uradnih jezikov?