Eno je pač, prebrati referat, za katerega je bilo dovolj časa in ki ga je popravil strokovnjak za angleščino ‒ drugo pa je ta jezik tako suvereno obvladati, da lahko v njem sproščeno razpravljamo z Angleži ali Američani... Če bi bilo mogoče te ljudi prepričati, da bi se enkrat samkrat udeležili kot opazovalci kakega esperantskega mednarodnega srečanja, bi presenečeno ugotovili, da se je mogoče s pripadniki raznih narodov in jezikov sproščeno in kvalitetno pogovarjati tudi brez slušalk na glavi in brez poklicnega prevajalca ob strani.
Če bi angleščina res že igrala vlogo mednarodnega jezika, kakor manj poučeni ljudje vedno znova ponavljajo, potem bi jezikovnega problema ne smeli več imeti.