A ko bi morali sodelovati v razpravi, navadno umolknejo. Eno je pač, prebrati referat, za katerega je bilo dovolj časa in ki ga je popravil strokovnjak za angleščino ‒ drugo pa je ta jezik tako suvereno obvladati, da lahko v njem sproščeno razpravljamo z Angleži ali Američani... Če bi bilo mogoče te ljudi prepričati, da bi se enkrat samkrat udeležili kot opazovalci kakega esperantskega mednarodnega srečanja, bi presenečeno ugotovili, da se je mogoče s pripadniki raznih narodov in jezikov sproščeno in kvalitetno pogovarjati tudi brez slušalk na glavi in brez poklicnega prevajalca ob strani.