nova beseda iz Slovenije

Vinko Ošlak: Bodi kar si / O verskih in filozofskih nagibih za rast in vztrajanje v svoji narodnosti in jeziku, poved v sobesedilu:

Prvič: vsakega od jezikov, ki jih znamo, znamo drugače; drugič: nobenega od jezikov, ki jih znamo, ne znamo v enaki meri. Predvsem se noben jezik ne more primerjati z resnično materinščino (ali redkeje očetovščino), s katero je mati začela svojemu otroku govoriti vsaj takoj po rojstvu, vse bolj pa tudi že prej, v času nosečnosti, kar ima po najnovejših medicinskih in pedoloških spoznanjih še kako močan pomen. Tudi če je naš besedni zaklad v materinščini manjši kakor pa v jeziku, ki smo se ga pozneje učili v šoli in socialnem okolju; tudi če na materinščino ne znamo gledati tudi skozi prizmo slovnice, kakor moramo to znati v jeziku šole in poklica; tudi če uporabljamo materinščino samo še v stiku s svojimi najožjimi ali celo samo z resnično materjo, povsod drugod pa uporabljamo pozneje pridobljeni jezik, noben drug jezik ne doseže take nagovorne moči kakor prav materinščina.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA