nova beseda iz Slovenije

Vinko Ošlak: Bodi kar si / O verskih in filozofskih nagibih za rast in vztrajanje v svoji narodnosti in jeziku, poved v sobesedilu:

Razlika med obema vrstama „dvojezičnosti” ni samo v različni moralni situaciji, da se v prvem primeru učim tujega jezika prostovoljno, v drugem primeru pa sem k temu prisiljen, pač pa tudi na ravni človekove individualnostne strukture in jezikovne kompetence. Prosto izbrani dodatni jezik svoji materinščini dodajam in jo od nje tudi vselej jasno razlikujem. Vsiljeni državni oz. večinski jezik pa na mojo materinščino pritiska, jo izrinja in zmanjšuje.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA