Ta Herbersteinov zgrešen korak je verjetno leta 1517 postal vzrok za prenehanje njegove diplomatske dejavnosti, ko se je med IV. in Sigizmundom II. Avgustom razvila prava vojna za nazive, v kateri so kot svojega zaveznika izpostavljali 75 A. L. Horoškevič. Sigizmund Gerberštejn i ego „Zapiski o Moskovii“ // Sigizmund Gerberštejn i ego „Zapiski o Moskovii“. Moskva: 1988. 24. 76 Ne glede na obstoječe predstave o Herbersteinovi nečimrnosti kot osnovni pobudi za izdajo knjige (W. Leitsch. Probleme bei der Edition von Herbersteins Moscovia // von Herberstein. 1989. 195) se je s tem težko strinjati.