se stalno sklicevali na cesarja I., odposlanec katerega - G. Schnitzenpaumer - je v dogovoru leta 1514 III. nadel ta naziv. Vendar je tudi sam Herberstein grešil pri rabi tega naziva leta 151775. Poskus izenačiti „carja“ in „kralja“, ki se ga je Herberstein lotil pozneje, se je izkazal le kot Herbersteinovo opravičilo pred cesarskimi zaveznicami, predvsem Poljsko 76. Herberstein je po mnenju F. nedvomno naredil popustljivo gesto do Poljske, ko je za razliko od poudaril, da Rusiji vladajo trije gospodarji: moskovski veliki, litovski veliki in poljski kralj, ne pa samo prvi.