Verjetno bi v podobni izdaji morala biti širše predstavljena tudi Herbersteinova avtobiografska dela, koristno pa bi bilo, da bi bodočo izdajo opremili tudi s kazalom strani predhodnih izdaj in osnovnih prevodov. 37 Vprašanje bralcev Herbersteinovih del in njihovo raven razumevanja prebranega je preučeval že W. Leitsch (W. Leitsch. Berichte... 12, 28.). Podoben projekt S. Barona in A. Horoškevič iz konca 80-ih let ni bil uresničen zaradi političnih vzrokov.