Da je Herbersteinov zapis o pobudi dekletovih sorodnikov za sklepanje poroke res dvomljiv, pa ne potrjuje samo etnografsko gradivo, ampak tudi zapisi drugih tujcev (predvsem Olearija)105. Ni izključeno, da je Herbersteinova napaka v tem primeru posledica tega, da je Herberstein zamenjal samo zaroko z morebitnim ženinovim odlogom poroke, kajti v primeru, če sta od zaroke minili več kot dve leti (med tem časom je nevesta morala čakati ženina), Ekloga predpisuje, „naj mu njena stran predlaga, da stopi v zakonsko zvezo“106. Mladenič je moral za poroko dobiti dovoljenje staršev in sorodnikov.