nova beseda
iz Slovenije
Marko Uršič: Štirje časi / Pomlad, poved v sobesedilu:
V beležnico si zapisuje posamezne stavke in krajše odlomke, ki jih sproti prevaja, da bi jih lahko prebral in razložil, ko pride. Na mizi - poleg notesnika s tipkovnico, bučaste svetilke, peščene ure, poslikane skodelice s svinčniki, šopa popisanih listov in Angelove podobice - leži nekaj knjig, ki jih je pravkar vzel iz svoje knjižnice: predvsem je tu Spinozova Etika v slovenskem prevodu, pa njegovi Dve razpravi, izšli v zbirki Analecta, pa zbornik The Cambridge Companion to Spinoza ter po ena knjiga od Jaspersa in Ernsta Cassirerja. Mojster kdaj pa kdaj dvigne pogled z ekrana in se zazre skoz priprto okno v orehovo vejevje, ki v dežju.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani