nova beseda iz Slovenije

Marko Uršič: Štirje časi / Pomlad, poved v sobesedilu:

Jezus polaga roko na angelovo ramo, in čisto zgoraj, že izven ovala, piše v nemščini: Jesus vertraut seinen die Ueberwachung des getreuen Herzens (Jezus zaupa svojemu angelu bdenje nad zvestim srcem), spodaj pod ovalom, v okvirju s plapolajočima banderama pa v dveh vrsticah še: ”Ich, da?s dieses Herz von nun an geschlossen sei für / Alles seinen Frieden stören könnte.“ (”Hočem, da je to srce odslej zaprto za vse, kar bi lahko motilo njegov mir.“)

, z občudovanjem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA