nova beseda iz Slovenije

Marko Uršič: Štirje časi / Pomlad, poved v sobesedilu:

V srčnem paradižu rastejo velike rdeče rože, pa drevo spoznanja in večnega življenja... in zadaj je sinje nebo, spredaj pred zidom pa zelena zemlja. Jezus polaga roko na angelovo ramo, in čisto zgoraj, že izven ovala, piše v nemščini: Jesus vertraut seinen die Ueberwachung des getreuen Herzens (Jezus zaupa svojemu angelu bdenje nad zvestim srcem), spodaj pod ovalom, v okvirju s plapolajočima banderama pa v dveh vrsticah še: ”Ich, da?s dieses Herz von nun an geschlossen sei für / Alles seinen Frieden stören könnte.“ (”Hočem, da je to srce odslej zaprto za vse, kar bi lahko motilo njegov mir.“)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA