nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Ko bi namreč videl, koliko denarja in koliko napora je potrebno samo za prevajanje, ki niti ne more tako dobro izražati govornikovih čustev in vneti prave razprave, bi se morda odločil za esperanto. Odločil bi se torej za koristnostno raven tega jezika. To pa je obenem prva teza, ki jo je postavil Zamenhof v svojem eseju: „Mednarodni jezik bi prinesel človeštvu ogromne koristi,” in čemur ne morem nasprotovati.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA