nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Stavim na ono skrivnostno karto v kompletu, ki edina ni izrecno, že na prvi pogled proti esperantu in obstaja upanje, da je mogoče zanj. Če Bog hoče ‒ in nihče med živimi ne more vedeti, razen tega, kar je razodeto, kaj Bog hoče ‒ bo Zamenhofova sanja nekoč v največji meri uresničena, bo njegovo upanje; ne njegova scientistična in deterministična „gotovost”, temveč njegovo upanje, s katerim se je podpisal in kar je njegova prava identiteta in ne le privzeti dodatek časa, pa tudi če ves svet dela zoper tako rešitev, tudi če se esperantisti sami do konca spridijo in izdajo idejo, za katero so nekoč goreli, uresničeno. A če je Bog noče, te ideje, če ima drugačne načrte, potem ne bo pomagalo niti to, če izženemo iz svojih vrst vse čudake in nekoliko smešne osebe, ki se bojimo, da kazijo naš ugled v javnosti; tudi ko bi se medtem voditelji držav in svetovnih organizacij zavzeli za to reč, tudi ko bi nekaj svetovnih milijarderjev zapisalo svoje premoženje temu gibanju, tudi če bi proračun nastajajoče Evropske zveze zaradi vedno novih jezikov in s tem povezanih prevajalskih stroškov eksplodiral ‒ ne bo nič!


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA