nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Med take ideje, ki se zde sodobnikom ničeva fantazija in se bodo zdele zanamcem tako naravna stvar, da ne bodo mogli razumeti, kako so mogli ljudje tisoče let živeti brez tega ‒ med take ideje sodi tudi ideja o uvedbi skupnega jezika za komuniciranje med raznimi ljudstvi. Ko bodo naši zanamci brali v zgodovinskih knjigah, kako so ljudje, ti kralji planeta zemlje, ti najvišji predstavniki svetovnega razuma, ti pol-bogovi, cela tisočletja živeli drug poleg drugega, ne da bi drug drugega razumeli; preprosto tega ne bodo hoteli verjeti. „Za kaj takega vendar ni bila potrebna kaka nadnaravna moč,” bodo porekli; „vsakdo od teh ljudi je imel na voljo zbirko potrebnih glasov, s katerimi se je čisto natančno sporazumeval s svojimi najbližjimi sosedi ‒ kako mu torej ni prišlo na misel, da bi se dogovoril z drugimi, naj bo ena od teh zbirk glasov uvedena za medsebojno sporazumevanje vseh, podobno, kakor je bila za večino kulturnih ljudstev dosežena uvedba skupnih mer, skupne abecede in skupnega notnega zapisa itd.!”


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA