nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Prednost esperanta pred volapükom je tako frapantno velika, da vsakomur pade v oči že prvi hip in tega ne tajijo niti najbolj zavzeti volapükisti sami. Dovolj je, če vam povemo naslednje: volapük se je pojavil v času, ko je bilo navdušenje občinstva za to novo idejo še zelo sveže, esperanto pa se je zaradi finančnih težav avtorja pojavil pred občinstvom nekaj let pozneje in se je tako že povsod srečal s pripravljenimi sovražniki. Volapükisti so imeli za svoje delovanje na razpolago velika sredstva za svojo agitacijo in so delovali na najširši osnovi na prav ameriški način reklame, esperantisti pa so ves čas delovali skoraj brez vsakih finančnih sredstev, pri svojem delu pa so izkazovali izredno nespretnost in nepomogljivost; in kljub temu smo od prvega trenutka, ko se je pojavil esperanto, videli številne volapükiste, ki so odkrito prestopili k esperantu in še večje število tistih, ki so, zavedajoč se, da je volapük veliko nižje od esperanta, a ne hoteč pokazati svojo premaganost, povsem zapustili idejo mednarodnega jezika ‒ medtem ko ves čas, odkar obstaja esperanto (13 let) nikjer na zemeljski obli ni bilo niti ene osebe ‒ ponavljamo, niti ene ‒ ki bi od esperanta prešla k volapüku!


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA