nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Z zdravljenjem so se doslej v ukvarjali samo moški; a ko so se pojavile prve zdravnice ali ženske s kakim znanstvenim rangom, zanje v večini jezikov ni bilo ustreznega izraza. Da bi opisali njihov poklic, ste že morali seči po opisovanju z nekaj besedami, in če ste hoteli iz njihovega naslova narediti še pridevnik, glagol ipd. ‒ vse to že ni bilo več mogoče! V vsakem jeziku boste našli vrsto samostalnikov, ki jih ni mogoče izraziti v tem ali onem spolu, v tem ali onem sklonu, v tej ali oni izpeljanki; pridevnike, ki jim manjka ta ali ona stopnja v komparaciji, ta ali ona oblika; glagole, ki jim manjka ta ali oni čas, oseba, na klon ipd.; iz tega samostalnika ne morete narediti pridevnika, iz onega glagola ne samostalnika itd.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA