nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Da je umeten jezik ne samo lahko bolj dovršen od naravnih jezikov, temveč tak tudi mora biti, bo lahko razumel vsakdo sam, če bo upošteval naslednje: pri sled njih logika, zavestna odločitev človeške inteligence ni imela moči. Vsak izraz, ki ste ga velikokrat slišali, lahko uporabljate, in vsak izraz, ki ga še niste slišali, je za rabo prepovedan. Tako srečujemo pri vseh naravnih jezikih na vsakem koraku naslednje: v vaših se pojavi neko razumetje, vendar ... nimate možnosti, da bi ga z glasno besedo izrazili in si morate pomagati z nerodnim opisom, te razumetosti, ki obstaja v vaših kot ena razumetost, kot ena duhovna beseda, a ki zahteva veliko besed.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA