nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Ko imamo polno in ne le omejeno pravico združevati vsakršno besedo z vsakršnim predlogom in z vsako drugo besedo, smo tako osvobojeni učenja številnih besed, ki imajo v naravnih jezikih lasten samo zato, ker nekatere oblike združevanja preprosto niso dovoljene. A poleg teh naravnih prednosti pri sestavljanju besed, ki jih ima jezik esperanto, boste našli v njem še posebna,. umetna sredstva, ki dajejo jeziku velikansko ekonomičnost glede učenja besed. To velja npr. za predpone in pripone, izmed katerih bomo navedli le nekatere kot primer: predpona „” daje besedi prav nasproten pomen („bona” /dober ‒ „malbona” mauvais/slab) ‒ če torej poznate besede: bona (dober), mola (mehak), varma (topel), lara (širok), supre (zgoraj), ami (ljubiti), estimi (spoštovati) ipd., lahko že sami naredite besede: malbona (slab), malmola (trd), malvarma (hladen), mallara (ozek), malsupre (spodaj), malami (sovražiti), malestimi (prezirati, zaničevati) ktp., ko ste znani besedi preprosto dodali predpono „”.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA