nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Vsak naravni jezik je nastajal slepo, ob zbiranju karseda različnih in povsem priložnostnih okoliščin; tam ni prevladovala logika, ne kak določen načrt, temveč zgolj raba sama: to besedo je dovoljeno rabiti tako in tako je ni dovoljeno rabiti ‒ to besedo je treba rabiti drugače in zato jo moramo rabiti drugače. Tako lahko že za naprej rečemo, da bo sistem glasov za izražanje misli, ki ga bo uredila človeška inteligenca po strogo določenih in logičnih zakonitostih, nujno nekajkrat, precejkrat lažji od takega sistema glasov, ki se je sestavil priložnostno in nezavedno. Tu nam ni mogoče razčlenjevati vsega poteka misli, ki so vodile avtorje umetnih jezikov, niti ne moremo v podrobnosti pokazati vseh velikih olajšav, ki so značilne za umetne jezike v primerjavi z naravnimi, saj bi to zahtevalo posebno obsežno študijo ‒ tako bomo preprosto predstavili le nekaj primerov.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA