nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Iz vsakdanje izkušnje vsi zelo dobro vemo, da če vzamemo otroka katere koli narodnosti, da ga od rojstva naprej vzgajajo osebe čisto tuje narodnosti, lahko tudi na antipodu prejšnje, bo ta otrok govoril v jeziku te druge nacije enako dobro in čisto, kakor vsak naravni sin tega naroda. Če je za odraslega človeka normalno težko, naučiti se tujega jezika, to nikakor ne prihaja iz gradnje njegovih govoril, temveč preprosto iz tega, da nima tiste potrpežljivosti, nima časa, nima učiteljev, nima sredstev itd. Ta isti odrasli bi se srečal s povsem enakimi težavami pri učenju jezika svoje domovine, če bi se tega ne naučil v svojem otroštvu, temveč bi se ga moral učiti iz knjižnih lekcij.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA