nova beseda iz Slovenije

L. L. Zamenhof, Vinko Ošlak, Tim O. Wüster, Mark Fettes: Mednarodni jezik: realna ali nerealna utopija?, poved v sobesedilu:

Kasnejše študije dejansko ne podpirajo Zamenhofove ocene, da bi se dalo esperanta naučiti že v 2% časa, ki je sicer potreben za učenje „naravnega” jezika; niti zamisli, da bi bilo mogoče kakršno koli dobro pravilo ali izraz brez težav vpeljati v tak jezik; a vendar lahko nekaj pretiravanja oprostimo, saj so osnovni argumenti kljub vsemu dobro utemeljeni in preizkušeni v praksi. Bolj tvegano je sporočilo med vrsticami: da bi bil esperanto dejansko nadrejen drugim jezikom, v katerih so njegovi bralci izoblikovali svojo identiteto in s katerimi so si pridobili osnovo za življenje v tako grozečem svetu. Za tiste z misij osebnostjo bi utegnila obljuba „ponovnega rojstva” v popolnejšem jeziku biti privlačna; a druge, morda bolj zadovoljne s svojim mestom v družbi ali manj zaupljive glede utopičnih vizij, utegne taka ideja odbijati.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA