Njegove umetniške upodobitve so do najbolj pestrih oblik, čustvenih potez in domiselnosti oblikovale slovenske žene in dekleta. V teh oblikah najdemo neverjetno tenkočutnost, iskanje novega, lepega in prisrčnega, toliko iznajdljivosti v umetniškem in čustvenem izrazu, da nas preseneča. Nagelj je tako postal bistvena sestavina slovenskega okrasa in mu dal dokončni pečat.