V češki ljudski umetnosti je stiliziran nagelj med najbolj pogostimi motivi ob, rožmarinu in zlatem jabolku (granat). Nageljnov motiv se pojavlja tudi v okrasju na pohištvu, na lesenih opažih hiš, na slikah na steklo, v okrasju mašnih bukvic in še posebno na ljudskih vezeninah. Podobno kot slovenski, je tudi češki motiv nageljna posnet po divji vrsti, zlasti tisti z rdečim cvetom, ki ga ljudstvo imenuje Marijine solze ‒ slzičky panny.