nova beseda iz Slovenije

Jožko Šavli: Nagelj, slovenski cvet / Slovenska znamenja, poved v sobesedilu:

Pred njim so za nagelj redno uporabljali latinski naziv caryophyllus.15 Nekateri pisci zato še danes navajajo, da je naziv »dianthus« samo Linnéjeva tvorba. Vendar pa nagelj naziva tako kot Linné že starogrški pisec Teofrast (4. stol. pr. Kr.), ki pravi, da spada »Diós anthos« med tistih nekaj grmičastih rastlin, ki jih gojijo z namenom, da njihove cvetove uporabljajo za izdelovanje vencev; da imajo nageljni lesnata stebla in majhne liste v primerjavi z listi grmov in dreves; da cvetijo poleti od maja do septembra; da so njihovi cvetovi brez vonja; sadike pa da vzgajajo iz semen.16 Podatke o 15 Libro fiori. 1976, str. 340 (Dianthus) 16 Teofrast ‒ Historia plantarum VI 1.1, 6.1, 6.2, 6.11 ‒ prim. Paulys Real-Encyklopädie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart 1905 (Diós anthos) nageljnu povzemata iz Teofrasta očitno tudi Plinij st. (1. stol. pr. Kr.), ki ga naziva »Iovis« (Jupitrov cvet), ter Atenej (Athenaios, 2./3. stol. po Kr.).17 Vendar pa v njunem času nageljna na splošno še niso cenili.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA