Po gledanjih, ki so veljala vse do druge vojne in kot stereotipi večinoma še danes, si H., potem ko je preučil ledinska imena v Alpah ter na bližnjih predelih, predstavlja to prastaro prebivalstvo Vendov ali Venetov kot »stare Slovane«, zakaj pomen starih ledinskih imen je mogoče povsem zadovoljivo pojasniti s slovenskim izrazoslovjem. Seveda pa dosledno odklanja trditve, da bi ti »stari Slovani« kdaj koli prišli iz močvirnega Zakarpatja. S tem pa seveda, ne da bi se tega posebej zavedal, povsem spodbije bistvo predstave o »starem Slovanu«.