Naziv roža mogota pomeni torej tako rastlino, ki ima v sebi nadnaravno moč, vsemogočno rožo.44 Naj dodamo k temu še, da znani raziskovalec antičnega izročila (1887) za stari diptam ne navaja vrste Origanum dictamnum, kakor na splošno velja, temveč eno izmed vrst mogote, in sicer Potentilla speciosa. 45 Ime roža mogota so poznali tudi v, vendar so z njo istovetili znamenito Scabiosa, ki jo je bil znani tako iskal in občudoval. Jedro mita o čudežni roži in o sončni živali je v pripovedki o Zlatorogu dosti nadrobneje in bolj pristno ohranjeno kakor pa v zapisih grških in latinskih pisateljev. Zato ni misliti na to, da je ljudstvo pod svojo pripovedko prevzelo od njih.