O izvirnem ljudskem nazivu za to rožo ne more biti torej nikakršnega dvoma. Značilno je, da latinski strokovni naziv za triglavsko rožo, to je Potentilla, kakor že omenjeno, pomensko ustreza izrazu mogota, ki izhaja iz mog. Ta besedni je praslovanski in ga najdemo tudi v cerkvenoslovanskem jeziku ().