Tudi ta motiv je ljudski. Da je bil znan v, nam priča von Mailly (1919).6 Poznali pa so ga tudi v Bohinju.7 Ali ga je Baumbach prevzel v, kjer naj bi (preko prevajanja) na licu mesta skupno s tem motivom ponovno poslušal zgodbo o Zlatorogu, ne vemo. Podatki o Baumbachu kažejo na to, da je svoje delo spesnil v letih 1874-75 na Bledu.8 Tako je lahko z gorenjske strani tudi občudoval veličastje in doživljal neposredno lepoto gorske krajine Julijcev.