nova beseda iz Slovenije

Jožko Šavli: Knežji kamen, priča slovenske državnosti / Slovenska znamenja, poved v sobesedilu:

Že v Stari zavezi seže ta simbolika do najvišjih predstav o nadnaravnem: kamen je prispodoba. Jahve se namreč ljudstvu Izraela predstavlja kot Skala. Celo sam Izrael, po Jahveju izvoljeno ljudstvo, postane »kamen«, ki ima med ostalimi kraljestvi sveta skromen, celo prezirljiv položaj. Toda ta »kamen«, ki so ga graditelji zavrgli, je postal vogelni kamen. 5 Starozavezne prispodobe s kamni in skalami so tako pogoste in številne, da jih prvi prevodi Svetega pisma v grščino in latinščino, zaradi bojazni pred morebitnim malikovalstvom, nadomeščajo s stvarnimi izrazi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA