Koukalu prinesel povelje, da polk odkoraka ob 4. 30. Na vprašanje je povedal, da je ura tri. Tomaschoff je iz previdnosti pogledal na uro in videl, da je 4. 10. Ker Koukal še vedno ni uredil svojih zadev kot intendantski častnik in je zato še danes ostal pri trenu, je povelje takoj prevzel. Odkorakali smo v trdi temi proti Borowiecu v vzh. smeri, kjer smo šli spet preko Czarne kakor včeraj.