potem proti vzhodu in ravno nekaj sto korakov vzhodno od Kalisza prestopili reko Czarno ob treh popoldne. Že je baje prišlo povelje za napad, a v zadnjem trenutku je bilo zaradi bližajoče se noči preklicano in smo šli v prekrasnem večeru domov. 80 cm pod zemljo, vzh. od Olimpiówa, 21. 12. 1914. Ko sem se zjutraj prebudil, je ordonanc nadp. Koukalu prinesel povelje, da polk odkoraka ob 4. 30. Na vprašanje je povedal, da je ura tri.