Novodošli jih z zanimanjem poslušajo, nekateri spijo utrujeni in otopeli, drugi si popravljajo obleko, tretji si obirajo uši pod srajco, kajti polni so jih vsi, tudi častniki. Nekateri se grejejo pri ognjih, ki so jih naredili kljub ostri prepovedi in hudemu kričanju stotnika, drugi so šli urnih nog iskat s svojimi steklenicami vode v bližnjo vas Aleksandrów, medtem ko večina otopelo hodi sem in tja ali sedi na mrzlih tleh in pričakuje brez zanimanja naslednje povelje. Kalisz,1220. 12. zvečer.