Gospodar, neumen 18-leten poba, ki je baje že oženjen, njegova 17-letna žena, čedna punca, in njena 4-letna sestra spijo na postelji. Dan je bil dopoldne spet krasen, popoldne je nesramno snežilo in sedaj je najlepša jasna noč. V daljavi so že tretji dan slišati topovi.