Stara baba kašlja na peči, bolan otrok joče v posteljici. Polkovni štab, od podpolkovnika Glöcknerja do praporščaka Putka, pa ima vsak svojo lepo sobo v gradu in tudi pisarji se ne morejo pritoževati, kajti tam je rezerviranih za štab 60 sob. Ko je šel k, ki je bil urejevalec kvartirjev, javit, da nimamo kje prenočiti moštva, so gospodje že bili pri šampanjcu.