Takoj prvi dan sem dobil od stotnika Stréde pod nos, češ da ga nismo prav razumeli; in vendar jaz do takrat ne le da nisem dobil nobenega povelja, ampak tudi še nisem ničesar delal. Medtem ko je prej stotnija lepo sedela po hišah za Swieciechówom, smo morali mi takoj prvo noč naprej, bližje prvi četi, in sicer pol stotnije južno od vasi, pol pa 1. 500 korakov južno od tod. Jaz sem dobil povelje, ostati v Swieciechówu in v primeru napada poseči v boj tudi na Mikulijevo povelje, »ker je praporovo poveljstvo preveč oddaljeno«.