Nekaj pozneje, kot se je vrnil, je prišel k njemu ulanski poročnik, ki se je predstavil kot Kozlovski. Imel je blizu 40 let, angleške brke že malo osivele, nekoliko plešast; rjav do bokov. Ima nalogo, popisati vse moško prebivalstvo, zmožno dela, ki bo pozneje zbrano na povelje in bo moralo delati utrdbe ob Pilici.