Báron, dosedanji poveljnik, premeščen na lastno prošnjo, češ da ne razume jezika, k nekemu ogrskemu polku.
Swieciechów, 25. 1. 15. Da nadaljujem pripovedovanje z dne 23. 1. 15. Že med potjo iz Kotuszówa v prvo linijo sem občudoval, kako je opustošenje Swieciechówa napredovalo, odkar nisem bil tu. Takrat še dobro bivališče, sedaj samo k nebu štrleči dimniki, prej skedenj, kašča, sedaj nobenega sledu več.